Prevod od "vůbec jsme" do Srpski


Kako koristiti "vůbec jsme" u rečenicama:

Vůbec jsme nevěděli, že máme tolik přátel, kteří fandí tomu koncertu.
Nisam znao da imamo toliko prijatelja koji vjeruju u ovu ideju koncerta.
Nemyslím si, že IBM ví, kdo vůbec jsme.
Ne mislim da IBM, uopæe zna za nas.
Je to šance, kterou nikdo z nás nikdy nečekal... a už vůbec jsme v ni nedoufali.
Prilika koju niko od nas nije oèekivao, kamoli nadao se.
Jo, vůbec jsme nemuseli kvůli tomu přestat grilovat.
Da, nisi se izgoreo na rostiIju.
Vůbec jsme si nerozuměli, neměli jsme o čem mluvit a jeho jazyk je jak smirkl papír.
Mi smo potpuno nije kliknuo. Mi smo imali o cemu razgovarati, a jezik mu je bio poput brusnog papira.
Oh, vůbec jsme si to neužívali a můžeme ti to vysvětlit.
Teško da je bilo ljubakanje, i postoji objašnjenje.
Ne, ne, ne, vůbec jsme nebyla drzá.
Ne, ne, ne, nisam bila nevaspitana.
Vůbec jsme nevěděli, kdy ji znovu uvidíme.
Nismo znali kada æemo je opet videti.
Vůbec jsme nevěděli, že má tuhle schopnost.
Nismo znali da ima tu sposobnost.
Vůbec jsme nezamýšleli, aby naše osobní životy naše rodičovství ovlivnily, vážně.
Mi nemamo nameru da nas privatni život mesamo sa roditeljskim obavezama. Obecavam!
Je to... vůbec jsme to nečekali.
To je... To je veoma iznenaðujuæe.
Vůbec jsme netušili, proč ji chce, co...
Nismo imali predstavu ni zbog èega to želi ni...
Vůbec jsme netušily, že tu budou večer nějací klienti.
Nismo znali da æe veèeras ovde biti klijenata.
Vůbec jsme se k sobě nehodili, jako....
Bili smo totalno pogrešni jedno za drugo, kao što su...
Ale nejsme všichni šťastní, že tu vůbec jsme?
Ali nismo li sretni što smo uopæe ovdje?
Protože, jak jsem řekl, chlape, vůbec jsme o ní neslyšeli.
Kao što sam rekao, ne javlja nam se.
Vůbec jsme si nemyslely, že to vydrží takhle dlouho.
Nismo oèekivale da æe ovoliko poživeti.
Pracuje pro stejnou firmu a vůbec jsme to nevěděli.
I on radi u kompaniji, nismo to znali.
Všechno je to ve vaší hlavě, proč tu vůbec jsme?
Све ово је у твојој глави.
V jednom období na univerzitě, se mnou zničehonic přestala komunikovat, vůbec jsme se nevídali, asi tři měsíce.
Period na fakultetu kad nije htela da razgovaramo i viðamo se, 3 meseca.
Vůbec jsme pak spolu nemluvili a za to se omlouvám.
Nismo pričali posle, jako mi je žao.
Vůbec jsme nad tím nepřemýšleli, šli jsme rovnou spát.
Nismo uopšte sumnjali. Otišli smo pravo u krevet. Je li uspelo?
Vaše Ctihodnosti, vůbec jsme neviděli ty zálohované dokumenty.
Èasni sude, nismo videli ta dokumenta. Jer ih niste tražili.
Vůbec jsme nevěděli, ve které tónině budeme hrát.
Nismo imali ideju u kom ključu da sviramo.
Vůbec jsme nechápali, že uběhlo 75 let od onemocnění Lou Gehriga a vyhlídky pacientů s ALS se nijak nezlepšily.
Nismo čak ni shvatili da je prošlo 75 godina od Lua Geriga i ništa se nije urađeno u napretku borbe protiv ALS-a.
Vůbec jsme se ještě nedostali k pokusu o řešení problémů.
Nismo još ni počeli da pokušavamo da rešimo probleme.
To bylo opravdu něco, vůbec jsme to neočekávali.
Ovo je bila stvarno velika stvar i potpuno neočekivana.
Vůbec jsme si nebyli jisti, ale podařilo se nám ho přesvědčit.
Nismo bili sigurni uopšte. Ali smo uspeli da ga ubedimo.
0.33019614219666s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?